Crude Coast Desk · 3. September 2026

Der Anbieter kryogener Ausrüstung Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group hat vom Ingenieurdienstleister CS Gas North einen Auftrag zur Lieferung von 16 Tauchmotorpumpen für ein geplantes landgestütztes Importterminal für Flüssigerdgas in Brunsbüttel, Deutschland, erhalten. Der Lieferplan umfasst Hochdruck-, Niederdruck- und Schiffsbeladeaggregate, die für die von German LNG Terminal entwickelte Anlage ausgelegt sind, wie die Publikation Offshore Energy von Navingo BV berichtet.
CS Gas North, ein von COBRA Instalaciones y Servicios und SENER gegründetes Gemeinschaftsunternehmen für Engineering, Beschaffung und Bau, fungiert als Generalunternehmer und ist für die Umsetzung des Projekts verantwortlich. Laut den von Offshore Energy berichteten Einzelheiten wird die Anlage in Brunsbüttel über zwei Hauptlagertanks mit einem Fassungsvermögen von jeweils 165,000 Kubikmetern verfügen. Nach Aufnahme des kommerziellen Betriebs im Jahr 2027 ist das Terminal darauf ausgelegt, jährlich bis zu 10 Milliarden Kubikmeter Gas in das nationale deutsche Gasleitungsnetz einzuspeisen.
Neben konventionellem LNG soll die Infrastruktur der Anlage auch Bio-LNG und synthetisches Erdgas verarbeiten können. Technische Vorkehrungen sollen künftig die Aufnahme kohlenstoffärmerer Brennstoffe einschließlich Wasserstoff ermöglichen. Ole Skatka-Jensen, regionaler Vizepräsident für Europa, den Nahen Osten und Afrika bei Nikkiso CE&IG, erklärte in von Offshore Energy veröffentlichten Äußerungen, dass das Projekt Brunsbüttel aufgrund seiner Fähigkeit, sowohl LNG als auch grüne Gase zu verarbeiten und künftig Wasserstoff zu integrieren, einen entscheidenden Bestandteil des deutschen Energiesystems darstellt.
Der Auftrag erweitert die Präsenz von Nikkiso-Ausrüstung in Deutschlands im Aufbau befindlicher Importinfrastruktur für verflüssigte Gase. Er folgt auf einen früheren Auftrag für das Projekt Hanseatic Energy Hub in Stade, bei dem das Unternehmen die Lieferung von 20 Niederdruck- und neun Hochdruckpumpen für das geplante größte landgestützte Terminal des Landes vereinbart hat.
Quelle & redaktionelle Herkunft
- Navingo BV — Nikkiso lands equipment deal for German LNG terminalhttps://www.offshore-energy.biz/nikkiso-lands-equipment-deal-for-german-lng-terminal/