Crude Coast Desk · 3 de septiembre de 2026

El proveedor de equipos criogénicos Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group ha recibido un contrato del contratista de ingeniería CS Gas North para suministrar 16 bombas de motor sumergido para una terminal terrestre de importación de gas natural licuado prevista en Brunsbüttel, Alemania. El calendario de entregas abarca unidades de alta presión, baja presión y carga de buques diseñadas para la instalación que desarrolla German LNG Terminal, según informó la publicación Offshore Energy de Navingo BV.
CS Gas North, una empresa conjunta de ingeniería, adquisiciones y construcción creada por COBRA Instalaciones y Servicios y SENER, actúa como contratista general responsable de la ejecución del proyecto. Según los detalles publicados por Offshore Energy, la instalación de Brunsbüttel contará con dos tanques principales de almacenamiento con una capacidad individual de 165,000 metros cúbicos. Una vez que comiencen las operaciones comerciales en 2027, la terminal está diseñada para suministrar hasta 10 mil millones de metros cúbicos de gas al año a la red nacional alemana de gasoductos.
Además del GNL convencional, está previsto que la infraestructura de la instalación gestione bio-GNL y gas natural sintético, con disposiciones de ingeniería para admitir en el futuro combustibles con menores emisiones de carbono, incluido el hidrógeno. Ole Skatka-Jensen, vicepresidente regional para Europa, Oriente Medio y África de Nikkiso CE&IG, declaró en comentarios publicados por Offshore Energy que el proyecto de Brunsbüttel representa un componente esencial del sistema energético de Alemania debido a su capacidad para gestionar tanto GNL como gases verdes, junto con la futura integración del hidrógeno.
El contrato amplía la presencia de los equipos de Nikkiso en la infraestructura alemana de importación de gases licuados en desarrollo. Se suma a una adjudicación anterior para el proyecto Hanseatic Energy Hub en Stade, donde la empresa acordó suministrar 20 bombas de baja presión y nueve de alta presión para lo que está previsto que sea la mayor terminal terrestre del país.
Fuente y procedencia editorial
- Navingo BV — Nikkiso lands equipment deal for German LNG terminalhttps://www.offshore-energy.biz/nikkiso-lands-equipment-deal-for-german-lng-terminal/