Crude Coast Desk · 3 septembre 2026

Le fournisseur d'équipements cryogéniques Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group a obtenu un contrat auprès de l'entrepreneur en ingénierie CS Gas North pour fournir 16 pompes à moteur immergé destinées à un terminal terrestre d'importation de gaz naturel liquéfié prévu à Brunsbüttel, en Allemagne. Le calendrier de livraison comprend des unités haute pression, basse pression et de chargement des navires conçues pour l'installation développée par German LNG Terminal, comme l'a rapporté Offshore Energy, une publication de Navingo BV.
CS Gas North, une coentreprise d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction créée par COBRA Instalaciones y Servicios et SENER, intervient en tant qu'entrepreneur général responsable de la réalisation du projet. Selon les détails rapportés par Offshore Energy, l'installation de Brunsbüttel comportera deux réservoirs de stockage principaux d'une capacité individuelle de 165,000 mètres cubes. Après le début de l'exploitation commerciale en 2027, le terminal est conçu pour injecter jusqu'à 10 milliards de mètres cubes de gaz par an dans le réseau national allemand de gazoducs.
Au-delà du GNL conventionnel, l'infrastructure de l'installation est prévue pour traiter du bio-GNL et du gaz naturel de synthèse, avec des dispositions techniques permettant d'accueillir à l'avenir des combustibles à plus faibles émissions de carbone, notamment l'hydrogène. Ole Skatka-Jensen, vice-président régional pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique chez Nikkiso CE&IG, a déclaré dans des propos publiés par Offshore Energy que le projet de Brunsbüttel représente un élément essentiel du système énergétique allemand grâce à sa capacité à traiter à la fois le GNL et les gaz verts, parallèlement à l'intégration future de l'hydrogène.
Le contrat renforce la présence des équipements de Nikkiso dans l'infrastructure allemande d'importation de gaz liquéfiés en cours de développement. Il fait suite à un précédent contrat attribué pour le projet Hanseatic Energy Hub à Stade, où l'entreprise a accepté de fournir 20 pompes basse pression et neuf pompes haute pression pour ce qui devrait être le plus grand terminal terrestre du pays.
Source et provenance éditoriale
- Navingo BV — Nikkiso lands equipment deal for German LNG terminalhttps://www.offshore-energy.biz/nikkiso-lands-equipment-deal-for-german-lng-terminal/