Crude Coast Desk · 3 septembre 2026

Le groupe mondial de matières premières Trafigura et l'entreprise énergétique chilienne Generadora Metropolitana ont finalisé l'acquisition conjointe de la centrale électrique Los Guindos, située dans la commune de Cabrero, dans la région du Biobío au Chili, selon un communiqué de presse publié par Trafigura. La transaction marque l'entrée directe de Trafigura sur le marché chilien de la production d'électricité, associant les réseaux internationaux d'approvisionnement et l'expérience du marché de la société de négoce à la présence opérationnelle locale de Generadora Metropolitana.
Generadora Metropolitana prendra en charge 100 pour cent de l'administration, de l'exploitation et de la gestion globale des actifs de l'installation. La centrale dispose actuellement d'une puissance installée de 273 MW répartie entre deux turbines de production fonctionnant au diesel. Dans le cadre du plan de développement présenté par les acquéreurs, les travaux de conversion des deux unités de production au gaz naturel commenceront au cours de l'année en cours, afin d'améliorer la flexibilité opérationnelle et d'accroître la puissance totale.
La stratégie de conversion du combustible vise à faire passer l'actif de production à un combustible moins émetteur, permettant un fonctionnement plus efficace tout en assurant une capacité de secours pour le système et la stabilité du réseau, à l'appui des objectifs nationaux de transition énergétique du Chili, comme indiqué dans le communiqué de presse. Le partenariat associe les capacités commerciales de Trafigura sur les marchés mondiaux de l'énergie et du gaz à la position de Generadora Metropolitana en tant que l'un des principaux producteurs d'électricité sur le marché intérieur.
Dans des déclarations citées dans le communiqué officiel, Gerardo Zmijak, directeur commercial de Trafigura Argentina, a désigné le Chili comme un marché stratégique d'Amérique latine pour la société de négoce et a souligné le caractère à long terme de la transaction. Diego Hollweck, directeur général de Generadora Metropolitana, a déclaré que l'acquisition s'inscrivait dans la stratégie de croissance de l'entreprise visant à constituer un portefeuille de production plus propre et plus fiable en fournissant une capacité de secours flexible au réseau électrique chilien.
Generadora Metropolitana exploite actuellement quatre centrales électriques situées à des points stratégiques du Système électrique national du Chili, avec une puissance installée cumulée de 1,030 MW, ainsi que plus de 1,000 MW de projets approuvés de production d'énergie solaire, selon les données de présentation de l'entreprise figurant dans l'annonce. Trafigura, qui appartient à ses salariés et emploie environ 14,500 personnes dans le monde, dans plus de 150 pays, détient des investissements opérationnels, notamment Puma Energy, Nyrstar, Greenergy et la coentreprise Impala Terminals.
Source et provenance éditoriale
- Trafigura newsroom — Trafigura and Generadora Metropolitana acquire the Los Guindos Power Plant in Chilehttps://www.trafigura.com/news-and-insights/press-releases/2026/trafigura-and-generadora-metropolitana-acquire-the-los-guindos-power-plant-in-chile/