Nikkiso si aggiudica il contratto di fornitura delle pompe per il terminale GNL di Brunsbüttel

Il produttore di apparecchiature Nikkiso CE&IG consegnerà 16 pompe a motore sommerso all'appaltatore generale CS Gas North per l'impianto terrestre di importazione di GNL a Brunsbüttel.

Crude Coast Desk · 3 settembre 2026

Immagine illustrativa: Nikkiso si aggiudica il contratto di fornitura delle pompe per il terminale GNL di Brunsbüttel
Illustrazione generata dall'IA — non è una fotografia dell'evento descritto.

Il fornitore di apparecchiature criogeniche Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group si è aggiudicato un contratto dall'appaltatore di ingegneria CS Gas North per la fornitura di 16 pompe a motore sommerso destinate a un terminale terrestre di importazione di gas naturale liquefatto previsto a Brunsbüttel, in Germania. Il programma di consegna comprende unità ad alta pressione, a bassa pressione e per il carico delle navi, progettate per l'impianto in fase di sviluppo da parte di German LNG Terminal, come riportato dalla pubblicazione Offshore Energy di Navingo BV.

CS Gas North, una joint venture di ingegneria, approvvigionamento e costruzione costituita da COBRA Instalaciones y Servicios e SENER, opera come appaltatore generale responsabile della realizzazione del progetto. Secondo i dettagli riportati da Offshore Energy, l'impianto di Brunsbüttel disporrà di due serbatoi principali di stoccaggio con una capacità individuale di 165,000 metri cubi. Una volta avviate le attività commerciali nel 2027, il terminale è progettato per immettere fino a 10 miliardi di metri cubi di gas all'anno nella rete nazionale tedesca di gasdotti.

Oltre al GNL convenzionale, l'infrastruttura dell'impianto è prevista per gestire bio-GNL e gas naturale sintetico, con predisposizioni ingegneristiche per accogliere in futuro combustibili a minori emissioni di carbonio, incluso l'idrogeno. Ole Skatka-Jensen, vicepresidente regionale per Europa, Medio Oriente e Africa di Nikkiso CE&IG, ha dichiarato, in commenti pubblicati da Offshore Energy, che il progetto di Brunsbüttel rappresenta una componente fondamentale del sistema energetico tedesco grazie alla sua capacità di gestire sia il GNL sia i gas verdi, insieme alla futura integrazione dell'idrogeno.

Il contratto amplia la presenza delle apparecchiature Nikkiso nell'infrastruttura tedesca in sviluppo per l'importazione di gas liquefatti. Fa seguito a una precedente aggiudicazione per il progetto Hanseatic Energy Hub a Stade, dove l'azienda ha concordato la fornitura di 20 pompe a bassa pressione e nove pompe ad alta pressione per quello che dovrebbe diventare il più grande terminale terrestre del paese.

Fonte e provenienza editoriale

  1. Navingo BV — Nikkiso lands equipment deal for German LNG terminalhttps://www.offshore-energy.biz/nikkiso-lands-equipment-deal-for-german-lng-terminal/

Newsletter

Crude Coast Energy — Bollettino sui mercati e sui prezzi

Una lettura quotidiana sintetica su greggio, prodotti raffinati, noli e commercio di energia — con fonte e riferimento temporale per ogni dato.