Crude Coast Desk · 3 вересня 2026 р.

Постачальник кріогенного обладнання Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group отримав від інженерного підрядника CS Gas North контракт на постачання 16 насосів із зануреними електродвигунами для запланованого наземного термінала імпорту зрідженого природного газу в Brunsbüttel, Німеччина. Графік постачання охоплює агрегати високого та низького тиску, а також агрегати для завантаження суден, призначені для об’єкта, який розробляє German LNG Terminal, як повідомляє видання Offshore Energy компанії Navingo BV.
CS Gas North, спільне підприємство з інжинірингу, закупівель і будівництва, засноване COBRA Instalaciones y Servicios та SENER, виступає генеральним підрядником, відповідальним за реалізацію проєкту. За даними Offshore Energy, об’єкт у Brunsbüttel матиме два основні резервуари для зберігання місткістю 165,000 кубічних метрів кожен. Після початку комерційної експлуатації у 2027 році термінал має забезпечувати постачання до 10 мільярдів кубічних метрів газу щороку до національної газопровідної мережі Німеччини.
Окрім традиційного ЗПГ, інфраструктура об’єкта має бути пристосована для роботи з біо-ЗПГ і синтетичним природним газом, із технічними рішеннями для використання в майбутньому палива з нижчими викидами вуглецю, зокрема водню. Ole Skatka-Jensen, регіональний віцепрезидент Nikkiso CE&IG з питань Європи, Близького Сходу та Африки, у коментарях, опублікованих Offshore Energy, заявив, що проєкт у Brunsbüttel є критично важливим компонентом енергетичної системи Німеччини завдяки можливості працювати як із ЗПГ, так і з екологічно чистими газами, а також інтегрувати водень у майбутньому.
Контракт розширює присутність обладнання Nikkiso в інфраструктурі імпорту зріджених газів, що розвивається в Німеччині. Йому передувало отримання контракту для проєкту Hanseatic Energy Hub у Stade, де компанія погодилася поставити 20 насосів низького тиску та дев’ять насосів високого тиску для об’єкта, який має стати найбільшим наземним терміналом країни.
Джерело та редакційне походження
- Navingo BV — Nikkiso lands equipment deal for German LNG terminalhttps://www.offshore-energy.biz/nikkiso-lands-equipment-deal-for-german-lng-terminal/